您的位置:主页 > H生活区 >村上春树:「故事」终有能力推倒高墙,建立没有隔阂的新世界! >

村上春树:「故事」终有能力推倒高墙,建立没有隔阂的新世界!

作者: 2020-07-17 浏览: 472 次

村上春树:「故事」终有能力推倒高墙,建立没有隔阂的新世界!

数次诺贝尔文学奖擦身而过的村上春树,日前得获颁《世界报》文学奖(Welt Literaturpreis),适逢柏林围墙倒塌25週年前夕,村上春树于柏林领奖时,向香港佔中致意。

《The Japan Times》与《读卖新闻》报导,村上春树于以英文致词时指出,目前世界各地的纷争,缺乏宽容、贪婪与恐惧,形成一道道高墙将人们区隔开来,而他仍然相信,小说家们不停诉说的「故事」,终有能力推倒高墙、建立没有隔阂的新世界!

村上春树认为,身为小说家的工作,就是帮助读者们能渗透这些高墙,「若人们能够驾驭想像的力量,这就能成为某种可能性的起点,」在致词的尾声,村上春树也对香港佔中表达了支持:「我想将这样的讯息送给现在正在与高墙对抗的香港年轻人们,」他说。

其实,这并非村上春树第一次为对抗强权的群众发声,在2009年时获颁耶路撒冷文学奖(Jerusalem Prize)时,他也特意出席领取奖项,并在致词中直言批评以色列在加萨走廊的流血行动:

若有颗鸡蛋想要打破一道坚实高墙,不管那道墙是多正确,而那颗蛋又是多幺的错误,我都会与那颗鸡蛋站在一起。为什幺?因为我们所有人都是鸡蛋,一个个独一无二的灵魂,就被装在这脆弱的鸡蛋里;当我们都只是一个人时,体制会强迫我们去做原来不觉得适合去做的事情,而体制就是那道墙。……我们都是人,都是个体,也都是脆弱的鸡蛋,我们对于这堵墙都绝望地束手无策:它太高了、太黑了、太冷了。要与这堵墙战斗,我们得团结我们灵魂的热情与力量。我们不能让这体制控制我们,甚至定义我们每个人。这体制也是我们创造的。

创立于1946年的德国《世界报》是当地的权威媒体,并在1999年开始每年固定颁发世界报文学奖,村上春树是第一位获此殊荣的日本作家。

Photo from Flickr CC by Simon Harrod

    Novelist Murakami hails Hong Kong democracy protesters in German award speechMurakami receives Welt prize, calls for ‘world without walls’Haruki Murakami-Inspired ‘Eggs’ Face ‘High Wall’ at Hong Kong ProtestHaruki Murakami erhält “Welt”-Literaturpreis 2014村上春树勉励佔领者:亲手建造没高墙世界Haruki Murakami: ‘I’m kind of famous. I just want to find out why that happened’
猜您还喜欢 猜您还喜欢