您的位置:主页 > H生活区 >村上春树问答现场转播:听音乐、取名字、恋爱建议……且听大叔怎 >

村上春树问答现场转播:听音乐、取名字、恋爱建议……且听大叔怎

作者: 2020-07-17 浏览: 967 次

村上春树问答现场转播:听音乐、取名字、恋爱建议……且听大叔怎

,由村上春树领衔担任「问答叔叔」(agony uncle)的网站「村上先生的所在」(Mr. Murakami’s place/村上さんのところ)已经正式上线。如同出版社新潮社所说,村上春树果然对于读者的提问荤素不忌,已经回覆了超过 300 个问题,话题横跨爱情、电影、音乐、旅行,甚至还帮读者即将在三月出生的小孩,取名「春吉」!

村上春树总是以带着特殊喜感的方式,与读者对话,更完全不隐藏自己对猫的喜爱。

举例来说,当读者问他,到底人类的最后是如何时,他便创造了「猫柳俊子」这个不存在的角色:「最后一位人类会是猫柳俊子,之后全部人类都会消失」,而这个其实不存在的角色,也多次出现在其他的问答里。

当读者问他到底跑掉的猫都去了哪里时,他更感叹地表示,猫是种会消失不见的生物,所以要趁牠在身旁时多爱护牠。

向来不喜欢面对媒体的村上春树,这次更是大方在读者面前透露自己的生活点滴,包括他很擅长切高丽菜丝,并认为切成丝,才是高丽菜最可口的吃法、欣赏呛辣红椒合唱团主唱约翰‧伏许安(John Anthony Frusciante)的帅气感。

虽然不常听流行音乐,但对于20000年之后的摇滚乐团,他还是有一些涉猎,黑眼豆豆(The Black Eyed Peas)和 Gorillaz 都是他菜,而之前也听过菅止戈男的演唱会。

令人惊讶的是,竟然村上春树也会追美剧!在《Lost》之后,他也觉得《绝命毒师》相当不错。

此外,他也提到自己很喜欢冰岛的神秘感,而且已经在準备关于冰岛的旅行记事作品,即将在2015年下半推出。

对于读者很好奇又不敢太刺激村上春树而提起的诺贝尔文学奖话题,村上倒是大方回答,他表示,自己身为小说家,追求的自然是无形的成就,但是,对于落选,多多少少还是有点难过,然而,对于将「写小说」与「活着」视为同等重要的村上来说,他自然也会持续写作不懈!

,由村上春树领衔担任「问答叔叔」(agony uncle)的网站「村上先生的所在」(Mr. Murakami’s place/村上さんのところ)已经正式上线。如同出版社新潮社所说,村上春树果然对于读者的提问荤素不忌,已经回覆了超过 300 个问题,话题横跨爱情、电影、音乐、旅行甚至是帮小孩取名,〈Readmoo 阅读·最前线〉也特别摘录了部分提问并进行翻译,以下就来原音重现村上先生的问答现场吧:

Q:每年到了秋天,「今年谁有可能获颁诺贝尔奖?」的话题会持续出现在各大媒体或网路上,直到获奖人正式公布为止。虽然我真心希望春树老师能够获得诺贝尔奖,不过因为春树老师未曾表示过自己希望获得任何奖项,面对每年「村上春树是否会获颁诺贝尔文学奖?」的话题,彷彿听得到春树老师感叹为何阿尔弗雷德‧诺贝尔先生为何要留下文学奖的遗言,而不锁定在科学领域就好。然而现实中,春树老师似乎也没有「自己并不希望获颁诺贝尔文学奖,就算获奖也希望能辞退」这样的想法。当年春树老师在获颁耶路撒冷文学奖时,发表了「高墙与鸡蛋」这个令人感动的获奖感言,请问春树老师您希望获颁诺贝尔文学奖吗?若有机会获奖,是否有什幺话想在斯德哥尔摩对全世界人说呢?
A:谢谢你这幺替我着想,不过这个问题的确相当微妙,很抱歉我也不便多做评论。像是销售额、获颁文学奖等,世上的确有人重视实质成就,不过我们小说家追求的是「无形的成就」。话虽如此,落选还真让人有些难过啊。我能说的大概就是这样了。

Q:请问在您笔下所有的「我」当中,哪位主角与您自己最相似呢?
A:在小说当中出现的第一人称「我」,虽然有与我相似之处,不过有更多地方是与我不同的,而且每一部作品的相似、不同之处都有所差异,不妨就把他们视为「平行时空的另一个我」,我想这或许也是写小说的一个乐趣所在吧。

Q:村上老师,我已经快 30 岁了,但却觉得自己至今仍旧一事无成。小时候的我,总认为大人是很美好的,但现在却觉得自己离这样的憧憬好遥远,内心深感挫折。请问我今后该如何生活呢?
A:虽然这样回答有些失礼,不过我觉得「大人是很美好的」这样的想法不太正确。所谓的大人,其实只是个容器,想装什幺进去都是自己的责任。慢慢把妳心目中大人应有的形象加进容器当中,由此踏出第一步吧。毕竟 28 岁还不能算是个大人,一切都只是刚开始而已。

Q:我的兴趣是阅读,喜欢的作家是村上老师,但每次别人听到我这样的回答时,回应总是相当冷淡,似乎认为我是没什幺兴趣才会阅读,喜欢村上老师的作品也只是因为有名,这让我有些难过,请问村上老师对于这样的周遭反应有何看法呢?
A:如果是我,我会回答「喜欢的作家是猫柳俊子老师」。猫柳老师可是很棒的唷。不过因为没人认识,话题也能就此打住啦。

Q:春树老师,近几年的我经历了一些周遭亲人的生离死别,让我感触良多。请问春树老师您相信有天国吗?您觉得那是个什幺样的地方呢?若您觉得没有天国,您认为人死后会有类似灵魂这样的东西吗?
A:或许我的回答会让妳有些失望,但我觉得自己死后希望安稳地沉睡。没有天国、没有地狱、也没有夜总会,就只是安安静静地睡着,没有任何人来打扰。偶尔可能会想吃点炸牡蛎,大概就像这样吧。

Q:当我在读过《海边的卡夫卡(海辺のカフカ)》之后,内心不禁有种「村上老师今后不写小说了吗?」这样的感觉,藉这个机会想向村上老师您请教。
A:写小说对我而言就跟活着是一样,自然不会有「写完这部作品的我可以安息了」这样的想法啰。人生在世总会因为各种原因让自己不断向前迈进,同样的道理,我今后也会继续写小说,迈向新的目标。话说我也应该来想想下一本小说的题材了,敬请期待。

Q:「忿忿不平是糟蹋自己,心有不甘就磨练自己」,村上老师的这番话让我深受感动,也是我一直以来的家训。任何的逆境和苦痛都是让自己成长的动力,这样的想法实在是太棒了。然而多年过后,请问村上老师是否有其他新的格言可以分享呢?
A:现在的我仍致力于「忿忿不平是糟蹋自己,心有不甘就磨练自己」这句话。虽然我也希望能说出更帅气的话,但脑中仍无头绪。

Q:妻子常骂我「我说什幺你总是只听一半而已」。虽然只听一半,但我觉得自己毕竟有在听了,村上老师觉得如何呢?您是否曾因为这样惹人生气呢?若有什幺好的应对方式也请教教我好吗?
A:就算只听一半也很了不起了,下次被骂时就这幺回答吧,就说是村上老师这幺说的……开玩笑的啦,可千万别这幺说啊。

Q:村上老师觉得人类最后会如何呢?
A:最后一位人类会是猫柳俊子,之后全部人类都会消失。

Q:我觉得少了约翰‧伏许安(John Anthony Frusciante)的呛辣红椒合唱团就不再是「RHCP」,我也很喜欢乔许弹的吉他。
A:我之前看过呛辣红椒合唱团的演出,他们还是很帅气,那份不成熟感很有魅力。人们总是在不知不觉中成熟。

Q:我因为没工作所以每天很闲,不过无论工作、看书,无论做什幺都觉得不对劲,村上老师是怎幺打发时间呢?
A:打发时间是种才能,有没有是看人。若觉得自己没有这方面的才能,不妨儘可能努力让自己忙碌吧。

Q:请问村上老师有看过强‧克拉库尔(Jon Krakauer)所写的《阿拉斯加之死》或同名电影吗?若有看过,请问您对主角的生存方式有何看法?
A:书和电影我都看过。虽然我对他的病理感到有兴趣,但跟我的病理有些不同。我的病理是想去有些不同的荒野。

Q:村上老师曾在随笔中提到自己有段时间住在冰岛,您对冰岛有何印象呢?
A:我的确喜欢冰岛,之前是在9月受邀前往。在今年后半会推出像是旅行记事般的作品,当中会提到我在冰岛旅行的点滴。
您看过《Cold Fever》这部电影吗?还有《地心冒险》的故事舞台也是在冰岛。冰岛真的个充满神秘感的土地。有机会还想再去那旅行。

Q:我几年前养的猫跑掉了,跑掉的猫到底去哪了?
A:猫是种会消失不见的生物,所以要趁牠在身旁时多爱护牠。

Q:请告诉我您觉得高丽菜最棒的吃法。
A:我觉得切成丝最好吃。其实我很擅长高丽菜切丝的工作。

Q:我已经忘了恋爱那份感觉,到底恋爱是什幺样的感觉?要怎幺让自己能再次恋爱呢?
A:放心,妳会再次想起的。

Q:已经38岁的我是个处女,也不知道该怎幺谈恋爱,之前还因为照顾家人弄坏了身体,对于有如生病般无法恋爱的自己,请问该怎幺办?
A:我总觉得没有所谓的「普通人生」,所以您觉得自己人生「并不普通」这点其实没有任何根据。与许多人发生关係,但内心总是孤独的人也大有人在。我觉得能够活着就已经是个伟大的成就。

Q:村上老师喜欢雨吗?
A:我喜欢「霙(sleet)」,看到它就会有活着真好的感觉。

Q:我是福冈软银鹰的球迷,去年靠着五十岚亮太的努力夺得年度冠军,真是太好了。请问村上老师现在还有为电脑取名吗?我记得过去您曾经说过把电脑取名为「亮太」。(
A:我去年夏天曾与养乐多球团的老闆(衣笠先生)聊过天,当时他告诉我会补强球队阵容,因为养乐多球团一直都很小气,我在当下不禁挑眉怀疑,结果事实证明他们真的很努力补强,真不好意思怀疑了他们。
五十岚能在福冈软银鹰重生实在是太好了,虽然打到最后他似乎也真的累了。

Q:村上老师是否能帮我三月将出世的儿子取一个「不叫春树的春树之名」呢?
A:我想到的名字是「春吉」,不知道妳是否喜欢,其实不必太在意,取一个自己喜欢的名字就可以了。

Q:请问村上老师有喜欢任何在2000年后出道的新摇滚乐团吗?
A:我很少听新的流行乐曲,很抱歉。我个人很喜欢黑眼豆豆(The Black Eyed Peas)和 Gorillaz 等,之前有去听过菅止戈男的演唱会。

Q:请问村上老师最近有什幺喜欢的书、电影和音乐吗?
A:我个人的喜好跟一般人比较不同,往往会给人「很无趣」的感觉。不过继《Lost》 之后,美国影集《绝命毒师》相当不错。

猜您还喜欢 猜您还喜欢